Cari amici !
ポルトフィーノを知らない人は手を挙げてください。
チンクエテッレとともにリグーリアの象徴的な場所の1つで、国際的ジェットセット達の有名な待ち合わせ場所になっています。あのフェラーリでさえ、この小さな村のために車のモデル名を捧げるほど、この小さな村に敬意を表しています。
しかし、なぜポルトフィーノはとても有名で、とても愛されているのでしょう？
ポルトフィーノの起源は非常に古く、その名前の由来はラテン語のPortus Delphini、イルカの港と言う意味で、この一帯にはたくさんのイルカがいたことからこの名前がつきました。この村には漁師が住み、港は風から守られ、絶好の船となっていました。
時が経つにつれ、素晴らしい自然と、広場を取り巻くカラフルな建物の魅力、人里離れた場所にあるため静かでプライバシーを守ることができ、車でこの村まで入れないおかげで、ポルトフィーノはアーティストだけでなく、ハリウッドスターにも愛される場所になりました。
そして世界中のVIPたちのお馴染みの場所となり、夏になると、かろうじてマリーナに入れるほどの大きな彼らのヨットがやってきます。そして彼らのポルトフィーノへの訪問は、有名ファッションブランドをここへ呼ぶことになります。
そしてブティックの集まる通りVia del Fondacoは訪問者を歓迎し、そのまま有名な広場までみんなを運びます。ルイ・ヴィトン、ディオール、サルバトーレ・フェラガモ、ゼーニャなどのブティックが並び、その中でもセレクトショップ・スパーツィオ マルテンピ（Spazio Maltempi）は、モダンで洗練された空間に、バレンシアガ、ボッテガヴェネタ、ブルネッロ・クチネッリ、などの有名ブランドを取り扱うイタリアのファッションシーンの重要な現実となり、買い物への誘惑に抵抗することはできません！
マルティリ・デッロリヴェッタ広場（Piazza Martiri dell’Olivetta）に着いたら、太陽の下でテーブルに座って、とてもイタリアンなエスプレッソコーヒーを楽しみながらリラックスしましょう。
広場は1900年代初頭から、知識人や有名人が通い、出会ったサロンであったため、2013年、歴史的な場所のリストに加わりました。広場は、重要なイベント、コンサート、そしてファッションショーの壮大な環境としても使われます。
灯台に向かって歩き続けます。快適で日陰のある小道は、素晴らしい別荘の庭を眺めながら通り抜けます。その中にはドルチェ＆ガッバーナのデザイナーの別荘もあります。彼らはこのポルトフィーノがとても好きで、ここでファッションショーや幻想的なイベントを企画しました。
12世紀のサンジョルジョ教会とその特徴的なリッセウ（risseu）の庭を通過した後、16世紀の軍事要塞であるカステッロ・ブラウンに到着します。そのテラスからは湾の息を呑むような絶景を楽しむことができます。
リッセウ（risseu）=リグリアの教会や別荘の庭園の典型的なモザイクで、色のある石で作られるのが特徴。
そのまま同じ方向に歩き続けると、１つ見ておくべきところがあります。
3ヘクタールの庭園に、珍しい植物とそれに完璧に調和した国際的に有名なアーティストによる彫刻を展示しているオリジナリティーのある屋外博物館パークミュージアムです。
アート好きな人のためのもう一つの出会いの場は、現代の画家や彫刻家による作品を恒久的に提供し、新しい才能を促進するポルトフィーノ・アート・ギャラリーです。
広場からは灯台の向かいにあるカラータ・マルコーニにも行くことができます。かつて漁師が漁網や道具を保管するために使用していた古い倉庫で、今では豪華なブティックや、居心地の良いバールやレストランになっています。このバールやレストランは夏になると野外テーブルになり、その上には壮大な白いカーテンがかかっています。
その中で一番の私のお気に入りレストランは間違いなくDai Gemelliです。この地域の典型的な料理は、2人の双子の兄弟である2人の所有者によって、高品質の原材料で調理され、細心の注意と温かさを伴って提供されます。女性陣！目を輝かせてこの双子を見てみてください、すごくハンサムな二人です！
そしてイタリアでは欠かせない食事前の一杯、アペリティーヴォは？心配しないでください。パオロとマッテオができたばかりのワインバーでみなさんをお待ちしています。ワインやシャンペンのテイスティング、それと一緒に素晴らしい料理と水揚げされたばかりの生のシーフードを食べさせてくれます。
周辺の町にはもちろんたくさんのホテルがありますが、ポルトフィーノのドルチェヴィータに完全に浸りたいのであれば、ポルトフィーノの魅力と歴史に満ちたアイコン的なベルモンドスプレンディド（Belmond Splendido、かつての16世紀の修道院）に滞在するのが最善の選択です！丘にあるおかげで、最高の景色を眺めることができます。村の中心部に滞在したい人は、洗練されたSplendido Mare（スプレンディド・マーレ・ブティックホテル）に滞在してはどうでしょうか？
続く
ユースフルリンク:
Spazio Maltempi – Via Roma 44, Portofino – www.maltempi.it
Museo del Parco – www.museodiportofino.it
Galleria d’Arte Portofino- Piazza Martiri Olivetta, 7 Portofino – http://www.galleriaportofino.it
Ristorante e wine bar Dai Gemelli – calata Marconi 7, Portofino – www.daigemelli.com
Hotel Splendido e Splendido Mare – Salita Baratta 16 e Via Roma 2, Portofino – www.belmond.com
