こんにちは、皆さん！
それにしても暑いですね!!!! みんな暑さに負けないように、元気を出しましょう！
それでは、今日は皆さんをカラブリアに連れて行きましょう。カラブリア、つまりブーツの先端、最も南に位置します。
カラブリアには800 kmにおよぶ海岸線があるため、どこにいくかの選択肢は非常に豊富です😍😍。
その中でもカポ・ヴァチカーノ（Capo Vaticano）((ヴィーボ・ヴァレンティア県（Vibo Valentia ）リカルディ町（comune di Ricadi)))は、世界で最も美しい100のビーチの1つとされ、イタリアでは3番目に美しいと言われています。
とても細やかな砂でできた長い砂浜、樹齢何百年もの木々、透き通った海、そして海の岩場、峡谷や洞窟は、熟練した漁師のボートでしかたどりできません。
さまざまなブルーの色合いについてお話しましょうか？
時々、ここの紺碧な空と海は一体になったかのように見えます。また、透き通った海は時々ターコイズもしくはアクアグリーンにも見えるんです😍😍😍。
また、カラブリア海岸、シチリア、エトナ火山、エオリエ諸島などの、とても美しいパノラマを眺めることができるポイントもあります。もちろん、そこで素晴らしい夕日を見ることもできます。
そのまま続けて南下してもその景色は続きます。素晴らしいコスタ・デリ・デイ（Costa degli Dei）に沿って約9 km移動すると、トロペアに到着します👍
高い場所は、海を見下ろす岩の上に建てられた魅力的な街で、多くの高貴な宮殿を見ることができます。街の低い場所にはヨットハーバーがあります。澄み通った透明な海と色が変化するクリスタルブルー、そして白い砂浜は、あなたたちにとって素晴らしい発見となるでしょう😍。
旧市街地は、崖を登った海を見下ろす高台にあります。その正面には古代のベネディクト会の聖域「サンタ・マリア・デッリゾーラ教会」のある岩でできた小さな山があり、島の岩を削って作られた勾配の急な階段を登っていくとその教会に行く事ができます。
この街でみんなに是非買って貰いたい物は、オリーブオイル、ワイン、この地方でとても有名なスパイシーなサラミ・ンドゥージャ・ディ・スピリンガ（Nduja di Spilinga）、トロペア赤玉ねぎやその玉葱で作られるジャムなどの副産物、その他たくさんのカラブリアの食材などがあります。とてもおいしいので旅のついでに是非購入してみてください！
…このブログはまだ続きます!!!!
😍「カラブリア前編」😍😎
Rosanna Carelli（ロザンナ カレッリ）のブログ
In italiano
Salve bella gente ……ma che caldo che fa!!!! avete voglia di un tuffo ristoratore???
Oggi vi porto in Calabria, praticamente la punta dello stivale, il profondo Sud.
Con i suoi 800 km di coste avrete l’imbarazzo della scelta😍😍… splendide spiagge tra cui quella di Capo Vaticano, in provincia di Vibo Valentia (comune di Ricadi) definita una delle 100 spiagge più belle del mondo e la terza più bella in Italia: una lunga distesa di sabbia finissima, circondata da alberi secolari ….acque cristalline e poi scogliere, gole e grotte che puoi raggiungere solo con le barche di esperti pescatori. Vogliamo parlare delle varie sfumature di blu? Alcune volte cielo e mare sembrano un tutt’uno…di un blu intenso, azzurro; altre volte le acque limpidissime sono di un colore turchese o verde acqua😍😍😍
Ci sono poi molti belvedere panoramici da dove ammirare la costa Calabrese, la Sicilia, l’Etna e le Isole Eolie e, naturalmente assistere a dei tramonti fantastici.
.
.
.
Proseguendo verso Sud lo scenario non cambia: infatti percorrendo circa 9km lungo la splendida Costa degli Dei arriviamo a Tropea (sempre provincia di Vibo Valentia) 👍
La parte superiore è un’affascinante cittadina costruita su una roccia a picco sul mare e si possono ammirare molti palazzi nobiliari, mentre quella inferiore è la “marina”: il mare limpido e cristallino di un blu cangiante e le spiagge bianche sono una meravigliosa scoperta😍
La parte antica della città è posta su un terrazzo a picco sul mare, dove di fronte sorge lo scoglio con l’antico santuario benedettino “Chiesa di S.Maria dell’Isola” raggiungibile tramite una ripida scalinata ricavata nella stessa roccia dell’isolotto.
Da acquistare assolutamente i vari prodotti tipici locali quali l’olio d’oliva, il vino, i salami piccanti come la famosa “ Nduja di Spilinga “, le cipolle rosse di Tropea con tutti i suoi derivati come la marmellata e tanti altri prodotti di gastronomia calabrese.
…..e non finisce qui!!!!
😍CALABRIA prima parte😍😎
