↑ photo: @vea_esse ROCCELLA JONICA
ブログ Rosanna
Salve bella gente, come state? （みなさんこんにちは、お元気ですか？）
以前みんなさんに、ブログ「ブーツのつま先、カラブリアのターコイズな海！ 」で、カラーブリアのさまざまな海辺のリゾートについてお話しましたが、レッジョ・カラーブリア県のロッチェッラ・ヨーニカ（Roccella Jonica）についてはお話ししませんでした。
コスタ・デイ・ジェルソミーニ（Costa dei Gelsomini）の海岸線に位置する、海岸と古くからの村に分かれている、とても素晴らしいロケーションです。遠浅で砂浜のあるイオーニア海岸の海岸線８kmの区間にあたり、海は全く汚染されておらず、海水はクリスタル色をしています。そして周りの風景は、優しく同時に野生的でもあります。
あなたが普段のストレスから解放され、自然の中で一息つきたいのなら、この場所は最適です！
海、山、オリーブの木々、ジャスミン、そしてパーフェクトな海での完璧なヴァカンスとリラックスを満喫できる平和なオアシスです。
ロッチェッラ・ヨーニカは長年にわたってブルー・フラッグを授与されています。ブルーフラッグビーチとは、環境NPO／NGOの国際環境教育基金が厳しい基準を満たした砂浜、ヨットハーバー、持続可能な船観光事業に対してのみ送られる認証です。ブルー・フラッグに選ばれるということは、とても大切な基準に合格しているということになります。
海水浴をするのにも、海の水ののクオリティーがとても高く、ビーチにはキャビン、シャワー、バー、レストラン、ゲームがあり、無料のビーチにはシャワー、個別のごみ収集用のバスケット、障害者向けのサービスなども提供しています。
楽しみはこれだけではありませんん。素晴らしいコスタ・デイ・ジェルソミーニの海岸線には、たくさんのディスコがあり、そのほかにも中世の村や周辺地域にあるマグナ・グレーチャ（古代ギリシア人が植民した南イタリアおよびシチリア島一帯）の多くの遺跡への訪問も是非お勧めします。
今のカラーブリアの紹介はここまでとします😉 次回は皆さんをカンパーニアにご案内しますので….是非期待して待っていてください。皆さんのコメントお待ちしています👍👍
Rosanna Carelli（ロザンナ カレッリ）のブログ
In italiano
Salve bella gente come state??
In precedenza vi ho parlato di varie località balneari in Calabria ma non di ROCCELLA JONICA in provincia di Reggio Calabria. Una splendida località, suddivisa fra la marina ed il borgo antico ed è situata sulla Costa dei Gelsomini: sono otto chilometri di costa ionica bassa e sabbiosa dove il mare è incontaminato, l’acqua è cristallina e il paesaggio circostante è dolce e selvaggio contemporaneamente.
Se volete staccare la spina e ritrovare il contatto con la natura siete nel posto giusto: un’oasi di pace tra mare…monti…ulivi….gelsomini…una perfetta vacanza di mare e relax.
Importantissimo da sottolineare è che da tanti anni Roccella Jonica viene premiata e certificata con la bandiera blu, ciò significa che è ottima la qualità di balneazione delle acque marine e le spiagge sono attrezzate con stabilimenti dotati di cabine, docce, bar, ristoranti, giochi e le spiagge libere offrono servizi quali docce, ceste per la raccolta differenziata e servizi per i disabili.
Il divertimento poi non manca: ci sono tantissime discoteche sul mare della meravigliosa Costa dei Gelsomini ma io vi consiglio anche una visita al borgo medievale e ad ai tanti siti archeologici della Magna Grecia che potete trovare nei dintorni.
Per ora è tutto 😉 prossimamente vi porterò in Campania quindi….rimanete connessi.
Vi aspetto nei commenti 👍👍
